В предлагаемой монографии впервые описаны, изучены и обобщены данные теоретических исследований как датских, так и отечественных лингвистов о причастиях; проведен всесторонний анализ синтаксического употребления причастий в текстах различных жанров и стилей; комплексно описаны категориальные свойства датских причастий I и II, присущие им в различных синтаксических функциях и в различных контекстах; проведено сопоставление категориальных свойств и функций причастий II с флексиями -et/-en; выделены несколько типов форм, отражающих различные стадии перехода причастий в другие лексико-граммагические классы слов на основе анализа их сочетаемости как в минимальном, так и в более широком контексте; исследован словообразовательный потенциал обоих причастий. Все это существенно дополняет общую картину морфологии и синтаксиса современного датского языка, позволяет выявить новые тенденции употребления причастий в датском предложении, а также описать происходящие в языке активные словообразовательные процессы.
Настоящее исследование предназначено для студентов вузов, изучающих датский и другие скандинавские языки, и филологов-скандинавистов, преподающих датский язык и читающих теоретические курсы по морфологии, синтаксису, словообразованию, стилистике датского и других скандинавских языков, а также по теории и практике перевода. Это и многое другое вы найдете в книге Причастия в современ.датском языке. Категориальные свойства и синтаксическое употребление (О. Е. Красова)