Бхагавад-гита переводилась и толковалась тысячи роз и не одну тысячу лет. Пожалуй, на земле нет другой книги, которая так сильно притягивала бы умы философов и богословов. Она столь многогранна и многослойна, что каждый может найти в ней подтверждение собственных мыслей. Она отражает то, что ты хочешь видеть. В этом таится величайшая опасность...
Прежде чем читать Бхагавад-гиту, нужно определить для самих себя, насколько актуальны вопросы, поднятые в этом диалоге, кто мы в этом мире, что такое жизнь и смерть, из чего состоит мир, существуют ли другие измерения реальности, можно ли попасть туда, как и в каком качестве. Затем нужно определиться, кто я по отношению к высшей реальности - потребитель, никто или слуга. Это и многое другое вы найдете в книге Шримад Бхагавад-гита. Таинственное Сокровище Прекрасного Абсолюта (Свами Б. Р. Шридхар)