Книга Йозефа Колера, впервые изданная больше ста лет назад, уникальна - это глубокий юридический анализ двух произведений В.Шекспира. С точки зрения эволюции права немецкий профессор исследует две историко-юридические проблемы - драму долгового права ("Венецианский купец") и драму кровавой мести ("Гамлет").
Переиздание интереснейшей книги - это и переосмысление ее с позиций нашего времени. Перевод Я.А.Канторовича, сопровождаемый подробным, ясным толкованием текста юристом-современником, раскрывает глубину и неослабевающее значение шекспировских правовых идей.
Настоящее, второе, издание снабжено обширными комментариями, которые помогут читателям лучше понять автора, написавшего свой труд в конце XIX века. Текст приведен в соответствие с современными нормами грамматики и стилистики. Это, безусловно, делает его более живым и легким для восприятия.
Книга предназначена для специалистов различных юридических профессий, а также для студентов, готовящихся стать таковыми. Она несомненно привлечет внимание и тех, кто профессионально занимается вопросами литературы. Это и многое другое вы найдете в книге Шекспир с точки зрения права (Шейлок и Гамлет) (Йозев Колер)