Цель настоящего издания - способствовать удовлетворению интереса отечественного читателя к богатой литературе польского народа. Традиция польско-русского культурного общения, опирающаяся на тесную связь между историческими судьбами обоих народов, сыграла существенную роль в развитии обеих литератур. Издания в СССР многочисленных переводов произведений польской литературы, классической и современной, постоянно развивающееся культурное сотрудничество между странами породили потребность в книге, которая явилась бы систематическим изложением многовековой истории польской литературы. Авторский коллектив стремился к тому, чтобы данный труд явился - в той степени, в какой это позволили его объем и возможности авторов, - ответом на запросы широкой читательской общественности. Авторы хотели бы, чтобы книга оказалась полезной для студентов и преподавателей высших учебных заведений, изучающих славянские литературы, послужила первичным ориентиром для литературоведов, которые сталкиваются в своих изысканиях с фактами польского литературного процесса, стимулировала более широкое использование польского материала в отечественной литературоведческой практике.
Изложение материала доведено в книге до 1944 г. Обобщающие главы книги, призванные дать характеристику основных тенденций литературного процесса, сопровождаются главами монографическими, посвященными творчеству виднейших польских писателей. Авторам этих глав приходилось учитывать тот факт, что известность творчества этих писателей неравномерна: одним, широко представленным в переводах, посвящена относительно обширная литература (в основной своей части приводимая в библиографии), о других писалось крайне мало. Это и многое другое вы найдете в книге История польской литературы. В двух томах. Том 1 (Сборник)