Настоящая книга является сборником лучших народных сказок, созданных на языках народов Югославии: хорватскосербском или сербохорватском, словенском и македонском.
Из огромного числа сказок в этот сборник вошли только те, которые можно обозначить термином "сказка"; основной элемент в них — богатая фантазия и невероятность событий. Вместе с тем, сказки являются литературно-поэтическим достижением народного творчества в прозе, и тем самым этот сборник, в определенном смысле антология, получил свой законченный и единственный характер.
При выборе отдельных сказок составитель имел ввиду то, что эта книга в первую очередь предназначается молодежи. Это и многое другое вы найдете в книге Жар-птица. Югославские народные сказки (Жар-птица. Югославские народные сказки)