Предлагаемое пособие по современной русской идиоматике адресовано иностранным учащимся продвинутого этапа обучения и может быть использовано как на семинарах по практической фразеологии и идиоматике, так и для самостоятельной работы.
В пособие вошли 125 наиболее употребительных, "живых" идиом русского языка. Пособие состоит из восьми разделов и заключительной части с обобщающими и повторительными упражнениями. Каждый раздел содержит диалоги, позволяющие точно представить себе коммуникативную ситуацию употребления идиом, упражнения, а также приложение с семантическим толкованием фразеологических единиц. В конце пособия приводится историко-этимологическое толкование отдельных фразеологических единиц, ключи к упражнениям, которые позволяют использовать пособие для самостоятельной работы, и алфавитный указатель включённых в пособие идиом. Это и многое другое вы найдете в книге Современная русская идиоматика (Е. Е. Минакова)