Сербский язык воеводинских венгров Глеб Пилипенко

Исследование речи национальных меньшинств на втором языке - весьма распространённая область социолингвистики, однако изучению сербского языка венгров, проживающих в Воеводине (Сербия), до сих пор уделялось недостаточно внимания, тем более в сопоставлении с другими языковыми ситуациями. В предлагаемой работе сербский язык воеводинских венгров изучается в двух аспектах - социолингвистическом (рассмотрены сферы использования языков) и собственно лингвистическом (анализируются типические ошибки в сербском языке венгров). Кроме того, проводится сопоставление с языковой ситуацией венгров в Прекмурье (Словения). Установлено, что частота использования сербского и венгерского языков воеводинскими венграми, а также количество и качество ошибок в сербском языке, зависит от этно-демографического состава населённого пункта. Типические ошибки, совершаемые венграми в сербском языке, зафиксированы также в словенском языке прекмурских венгров и порабских словенцев (Венгрия). Книга может быть интересна... Это и многое другое вы найдете в книге Сербский язык воеводинских венгров (Глеб Пилипенко)