Сравнительный анализ языковых (лексических, фонографических и синтаксических) средств, используемых в англоязычных и русскоязычных рекламных текстах, апеллирующих к ценности "комфорт" обнаруживает общие и специфические черты в использовании лексических единиц, средств выразительности, структурных и коммуникативных типов предложений, ориентируемых на прагматическую установку привлечения внимания к рекламируемому продукту. Это и многое другое вы найдете в книге Экспликация ценности "комфорт" в рекламном дискурсе (Анастасия Хамдач)