Книга, продолжающая серию коллективных монографий, посвящена проблемам комплексного изучения разных типов семантических преобразований в их взаимодействии в художественном тексте. Рассматривается эволюция тропов в языке поэзии XX в., определяется состав устойчивых образных формул и способы их преобразования. Анализируется использование формульных языковых сочетаний в ряде идиостилей. Освещаются проблемы поэтического словотворчества. Исследуется проблема литературного "билингвизма" (Р.Якобсон), в рамках которого рассматриваются особенности стиха и прозы как двух форм существования поэтического идиолекта, инвариантные семантические преобразования в поэзии прозе одного автора. Книга предназначена для лингвистов-русистов, литературоведов, любителей русской поэзии и прозы. Это и многое другое вы найдете в книге Очерки истории языка русской поэзии XX века. Образные средства поэтического языка и их трансформация