Находясь за границей, Юрий Котиев много свободного времени проводил у своих друзей - владельца автосервиса и владельца кузовной мастерской, где изучал устройство автомобилей иностранных марок. Возвратясь в СССР, начал давать консультации и оказывать техническую помощь владельцам иностранных автомобилей, а также совершенствовать свои знания, читая литературу по автомобильному делу. Друзья посоветовали ему изложить свои знания в виде брошюры. Так родилась эта книга. Ю.Котиев также выступает в периодической печати со статьями на автомобильную тему. Первая его статья была опубликована в журнале "Автомобильный транспорт" (1966, №11), она называлась "Использовать последние достижения техники" и была посвящена вопросу выбора прототипа для выпуска на новом автозаводе в г. Тольятти. Это и многое другое вы найдете в книге Покупаем иностранный автомобиль (Ю. Б. Котиев)