"Прощание славянки" построено на резком смещении планов, на внезапных переходах от "окопных сцен", от показов ужасов войны к картинам, полным света, радости и любви.
Повесть автобиографична. Об этом не раз писал и говорил сам автор, в частности, в автобиографической заметке, напечатанной в 1966 году. Заметка эта интересна ещё в том отношении, что рассказывает о творческой истории произведения:
"Лучшей своей работой считаю "Прощание славянки", повесть, написанную в 1963 году. Повесть эта вынашивалась долго. Хотя самыми яркими впечатлениями моей жизни, естественно, были впечатления, полученные на фронте, я никак не решался коснуться этой темы и, за исключением нескольких больших рассказов, о войне не писал ничего, но всё время думал и помнил об этом. Видимо, недаром говорил Хемингуэй, что писатель должен побывать на войне. А если побывал, то не написать об этом нельзя. И вот на последнем курсе института я решил написать повесть в память о тех далёких и близких днях, о товарищах, которые вместе со мной ушли на фронт, но не вернулись к своим матерям". Это и многое другое вы найдете в книге Прощание славянки (Петр Карякин)