"Московская биеннале современного искусства стала неотъемлемой частью российского и мирового культурного ландшафта. Расширился круг кураторов, художников, вовлеченных в биеннале, изменился круг тем и диапазон обсуждаемых проблем, и при этом сохранилась атмосфера свободного творчества, дружественная обстановка, способствующая искреннему и заинтересованному общению художника со зрителем.
Современное искусство таит в себе ряд противоречий. Оно понятно без слов и в то же время нуждается в комментариях; оно интернационально, но небезразлично к проблеме национальной идентичности;оно формирует свою систему координат, но отражает общественные настроения. Современное искусство, инновационное по своей сути, активно существует в медийном пространстве, остро реагируя на изменения окружающего мира.
Если первый проект биеннале назывался "Диалектика надежды", то теперь это "Примечания: геополитика, рынки, амнезия". Энтузиазм логично сменяется рассудительностью. Биеннале, оставаясь трибуной, становится аналитическим центром, фиксирующим изменения, произошедшие в мировом искусстве за последние годы, и осмысливающим яркие художественные катаклизмы. 2-я Московская биеннале современного искусства стала результатом совместной работы многочисленных российских и международных художественных институций. В период биеннале российская столица увидит работы более ста художников из тридцати стран.
Мы постарались сделать все от нас зависящее, чтобы их работы оказались в достойном контексте, нашли понимание и признание. Хотелось бы поблагодарить за всестороннее содействие всех, кто причастен к подготовке и осуществлению этого масштабного проекта, и выразить надежду, что это плодотворное сотрудничество, расширяющее и укрепляющее пространство актуального искусства в России, будет успешно продолжено."
Михаил Швыдкой,
руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии
Издание с параллельным текстом на английском языке. Это и многое другое вы найдете в книге 2 Moscow Biennale of Contemporary Art: Special Projects / 2 Московская биеннале современного искусства. Специальные проекты