Возраст письменности древних тюрков насчитывает более 1500 лет. Но всего 112 лет назад она была дешифрована тюркологами. За это время учеными прочитаны десятки новых текстов на скалах и каменных стелах на территории от Черного до Желтого морей. А полвека назад было сделано замечательное научное открытие: оказалось, что каменные письмена - это самобытные поэтические произведения.
Настоящее книга - собрание стихотворных художественных переводов из древнетюркской поэзии различных памятников тюркской письменности, которые хранятся в степях и в музеях Хакасии, Тувы, Алтая, Восточного Туркестана и Монголии, выполненных поэтом, лауреатом государственной премии СССР Анатолием Преловским. Это и многое другое вы найдете в книге Каменные письмена. Древнетюркская поэзия VI-XII веков