Excerpt from Latin-American, Vol. 11 of 13
In aim and plan the present volume is made to accord as nearly as may be with the earlier-written volume on the mythology of the North American Indians. Owing to divergence of the materials, some deviations of method have been necessary, but in their main lines the two books correspond in form as they are continuous in matter. In each case the author has aimed primarily at a descriptive treatment, following regional divisions, and directed to essential conceptions rather than to exhaustive classification; and in each case it has been, not the specialist in the field, but the scholar with kindred interests and the reader of broadly humane tastes whom the author has had before him.
The difficulties besetting the composition of both books have been analogous, growing chiefly from the vast diversities of the sources of material; but these difficulties are decidedly greater for the Latin-American field. The matter of spelling is one of the more immediate. In general, the author has endeavoured to adhere to such of the rules given in Note I of Mythology of All Races, Vol. X (pp. 267-68), as may be applicable, seeking the simplest plausible English forms and continuing literary usage wherever it is well established, both for native and for Spanish names (as Montezuma, Cortez). Consistency is pragmatically impossible in such a matter; but it is hoped that the foundational need, that of identification, is not evaded.
The problem of an appropriate bibliography has proven to be of the hardest. To the best of the author"s belief, there exists, aside from that here given, no bibliography aiming at a systematic classification of the sources and discussions of the mythology of the Latin-American Indians, as a whole.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. Это и многое другое вы найдете в книге Latin-American, Vol. 11 of 13 (Classic Reprint)