Настоящий глоссарий-справочник содержит:
- разъяснение правил процедуры и регламента международных организаций;
- определение наиболее распространенных терминов, относящихся к праву международных договоров ("парафирование", "ратификация" и т.д.);
- англо-русские эквиваленты процедурных клише, оборотов и устойчивых словосочетаний, связанных с проведением совещаний и конференций, с выдвижением предложений, определением позиций, высказыванием мнений и т.д.;
- некоторые основные сведения об Организации Объединенных Наций.
Глоссарий рассчитан как на лиц, изучающих английский язык, так и на тех, кто свободно им владеет в качестве источника информации.
Он может быть также использован для учеников старших классов средних школ, лицеев и колледжей как пособие для организации учебных игр, имитирующих проведение конференций, дискуссий, "круглых столов" и т.д. Это и многое другое вы найдете в книге Conference Terminology. Англо-русский глоссарий-справочник по процедурной терминологии и праву международных договоров (Н. Г. Санников)