Books in Motion. Adaptation, Intertextuality, Authorship

Books in Motion addresses the hybrid, interstitial field of film adaptation. The introductory essay integrates a retrospective survey of the development of adaptation studies with a forceful argument about their centrality to any history of culture-any discussion, that is, of the transformation and transmission of texts and meanings in and across cultures. The thirteen especially composed essays that follow, organised into four sections headed "Paradoxes of Fidelity", "Authors, Auteurs, Adaptation", "Contexts, Intertexts, Adaptation" and "Beyond Adaptation", variously illustrate that claim by problematising the notion of fidelity, highlighting the role played by adaptation in relation to changing concepts of authorship and auteurism, exploring the extent to which the intelligibility of film adaptations is dependent on contextual and intertextual factors, and foregrounding the need to transcend any narrowly-defined concept of adaptation. Discussion ranges from adaptations of established classics like A Tale of Two Cities, Frankenstein, Henry V, Le temps retrouve, Mansfield Park, Pride and Prejudice, "The Dead" or Wuthering Heights, to contemporary (popular) texts/films like Bridget Jones"s Diary, Fools, The Governess, High Fidelity, The Hours, The Orchid Thief/Adaptation, the work of Doris Dorrie, the first Harry Potter novel/film, or the adaptations made by Alfred Hitchcock, Stanley Kubrick and Walt Disney. This book will appeal to both a specialised readership and to those accessing the dynamic field of adaptation studies for the first time. Mireia Aragay is Senior Lecturer in English literature and film at the University of Barcelona, Spain. Это и многое другое вы найдете в книге Books in Motion. Adaptation, Intertextuality, Authorship