Кельтская душа темна и исполнена мрачного мистицизма.
Война между эдинбургскими санитарными инспекторами Дэнни и Брайаном давно уже перешла из стадии нормальной в стадию эпическую.
И однажды ненависть, бушующая в душе Дэнни, позволяет ему наложить на недруга чудовищное заклятие.
Его не избыть ни магией, ни медициной.
Единственное контрсредство от него - добрый стакан шотландского виски!
Но непьющий Брайан пока что об этом не знает... Это и многое другое вы найдете в книге Альковные секреты шеф-поваров (Ирвин Уэлш)