Что там ни говори, а Шекли сделал для нашего отечественного читателя много больше, чем для американского. Когда в середине 60-х его рассказы пробили железный занавес, мы вдруг с удивлением узнали, что фантастика может быть веселой не только в странах победившего социализма, но и на загнивающем Западе. То есть Шекли нам показал, что американцы такие же улыбчивые люди, как мы, и ничто человеческое им тоже не чуждо, включая смех.
В сборник включены произведения, давно ставшие классикой. А что значит "классика"? Это когда поколение за поколением читает их и получает радость. Это и многое другое вы найдете в книге Координаты чудес 003.001/2. Звезды мировой фантастики (Роберт Шекли)